Ben c'est facile .... nous sommes au Levant par opposition à ceux de l'Ouest qui sont au couchant ....
D'ailleurs au 17-18ème , la marine royale française était divisée en 2 divisions : celle du levant et celle du ponant ...
Donc, aucun problème, en Méditerranée , nous sommes au Levant !!!
CQFD
Salut
Sylvain